1 00:00:44,720 --> 00:00:45,720 Ik denk niet dat je het kunt. 2 00:00:45,780 --> 00:00:48,640 Wat zit iedereen hier gewoon te zitten voor? Kom op, drankjes voor iedereen. 3 00:00:48,740 --> 00:00:50,480 Wij zijn hier gesteund. Drankjes. 4 00:00:50,720 --> 00:00:53,060 Tequila. Ik neem nog veel meer bier. 5 00:00:53,940 --> 00:00:56,840 Breng me geen bier meer. Nu jij stoppen. Ik ga niet stoppen. 6 00:00:57,200 --> 00:00:58,940 Een fles wijn. 7 00:00:59,200 --> 00:01:01,080 Een buitengewone wijnstok. 8 00:01:02,020 --> 00:01:03,020 O, 9 00:01:03,580 --> 00:01:04,580 dank je. 10 00:01:05,080 --> 00:01:07,320 Ik kende hem altijd als de liefhebbende. 11 00:01:08,600 --> 00:01:10,560 Je zou me eens een avond in Toledo moeten zien. 12 00:01:17,390 --> 00:01:19,770 Ik wilde niet dubbel gaan met de wijn met jou, Kirby. Maak je een grapje? ik 13 00:01:19,770 --> 00:01:20,770 Ik zal mijn geluk niet op de proef stellen. 14 00:01:21,510 --> 00:01:23,170 Oh, hier, neem dit. 15 00:01:23,410 --> 00:01:25,550 En neem er wat voor jezelf mee, ook. 16 00:01:26,390 --> 00:01:30,030 Dit is precies zoals ik het me zal herinneren deze hele stinkende oorlog om de waarheid te zijn. 17 00:01:30,890 --> 00:01:31,890 Iedereen! 18 00:01:36,290 --> 00:01:40,350 Zorg goed voor jezelf en Ga weg, Kirby. 19 00:01:52,200 --> 00:01:56,580 Kirby's naam, William G. Kirby. 20 00:01:59,260 --> 00:02:00,260 Kirby! 21 00:02:01,760 --> 00:02:02,760 Blijf in beweging. 22 00:02:11,380 --> 00:02:13,400 Heren, andere kant van de weg. 23 00:03:07,440 --> 00:03:08,440 Gewoon pikant. 24 00:03:09,500 --> 00:03:11,140 We moeten achter hem gaan staan, denk ik. 25 00:06:18,440 --> 00:06:22,340 Neem vijf God-radio 26 00:06:22,340 --> 00:06:27,780 Koning 27 00:06:27,780 --> 00:06:42,520 zes, 28 00:06:42,600 --> 00:06:43,600 dit is koning om voorbij te zijn 29 00:06:47,120 --> 00:06:48,580 Koning 6, dit is Koning 2 voorbij. 30 00:06:52,380 --> 00:06:55,160 Hé, geef me een paar aspirines, wil je? 31 00:06:56,220 --> 00:06:58,100 Voor hoeveel van die dingen ga je meenemen, Kirby? 32 00:06:58,460 --> 00:07:02,240 Oh, val me niet lastig met zulke tijd, Doc. Geef me gewoon de aspirines, hè? 33 00:07:04,660 --> 00:07:09,580 Ik zal een verordening zijn tegen het sturen van een man op patrouille na 24 uur verstrijken. 34 00:07:11,220 --> 00:07:14,240 Ik begrijp dat je het behoorlijk naar je zin hebt gehad. 35 00:07:27,020 --> 00:07:28,020 Je hebt geen sigaret, hè? 36 00:07:30,760 --> 00:07:31,960 Jij bent ook blut, weet je. 37 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 O ja, mijn vriend. 38 00:07:35,020 --> 00:07:36,020 Maar het was het waard. 39 00:07:39,460 --> 00:07:41,800 Het verwarmt mijn oude hart een beetje, gewoon om dat te doen denk er eens over na. 40 00:08:05,360 --> 00:08:06,360 De auto's zullen niet veranderen. 41 00:08:08,120 --> 00:08:09,840 Dat doet het. Je bent te heet voor mij. 42 00:08:11,360 --> 00:08:12,800 Oh, de duiven rennen. 43 00:08:13,520 --> 00:08:14,780 Het is alsof ik er nog één wil. 44 00:08:16,500 --> 00:08:17,500 Er is een stoel vrij. 45 00:08:27,900 --> 00:08:28,900 Dokter? 46 00:08:29,200 --> 00:08:32,659 Kom op, vergeet het. Het is zo heet, ik heb moet meedoen aan dat spel. Kom op, jij 47 00:08:32,659 --> 00:08:33,659 kan het niet. 48 00:08:37,929 --> 00:08:39,669 Ik ben vier op een rij. Vind je het erg als ik kijk? bij hem? 49 00:08:40,250 --> 00:08:42,150 Kate, zeg hem om tien uur af. 50 00:08:44,890 --> 00:08:45,890 Ik ben blut. 51 00:08:46,830 --> 00:08:47,830 Je wilt niet kijken. 52 00:08:48,710 --> 00:08:49,710 Hij is verdwaald. 53 00:08:50,770 --> 00:08:51,770 Oké, ik ben binnen. 54 00:08:52,230 --> 00:08:53,230 Wil, Johannes? 55 00:08:54,450 --> 00:08:57,970 Er is niets aan de hand, Chris. Kijk, plak een stelletje duiven naar de schoonmakers over 56 00:08:57,970 --> 00:09:01,450 daar. Ik kan dat spel over vijf afsluiten minuten. Geef me gewoon iets om te werken 57 00:09:01,450 --> 00:09:02,409 met. Nou, kom op. 58 00:09:02,410 --> 00:09:03,970 Herbie, als ik het had, zou ik het niet geven aan jou. 59 00:09:04,710 --> 00:09:05,710 Doorgang. 60 00:09:07,470 --> 00:09:09,390 Wacht maar tot de volgende keer dat je dat wilt leen mijn gestolen kind. 61 00:09:11,750 --> 00:09:12,750 Bel je vader. 62 00:09:14,010 --> 00:09:15,010 En ik zal je tien verhogen. 63 00:09:23,490 --> 00:09:24,490 Ik zal een licht meenemen. 64 00:09:26,830 --> 00:09:28,210 Hé, T-Bone. 65 00:09:29,030 --> 00:09:30,030 Rijden naar huis, jij ook? 66 00:09:30,390 --> 00:09:31,390 Ja. 67 00:09:32,290 --> 00:09:33,350 Ik heb er eentje van mij gerookt. 68 00:09:34,010 --> 00:09:35,010 Hé, bedankt, goed. 69 00:09:37,000 --> 00:09:38,100 Zoiets, jongens. Ik ben nu lastig. 70 00:09:38,620 --> 00:09:39,620 Hé, jongen. 71 00:09:40,400 --> 00:09:41,400 Heb je iets vast? 72 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Hè? 73 00:09:45,120 --> 00:09:47,580 Ik houd alles vast. Je hebt geld voor het spel? 74 00:09:48,580 --> 00:09:49,580 Ja, ik heb er een paar. 75 00:09:50,720 --> 00:09:53,020 Geef mij er twintig en ik verdubbel het jij over een uur. 76 00:09:53,400 --> 00:09:54,400 Hoe zit het? 77 00:09:55,440 --> 00:09:57,260 Dat weet ik niet, Kirby. 78 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 Gaat iedereen zitten? 79 00:10:00,320 --> 00:10:02,720 Kom op, chef. Daar moet ik in spel. 80 00:10:03,240 --> 00:10:05,840 Kijk, ik zal je vertellen wat ik ga doen. Ik zal Ik deel alles wat ik verdien in de 81 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 midden. 82 00:10:07,020 --> 00:10:10,360 Maar als ik verlies, wat niet waarschijnlijk is, Ik ben je nog steeds 20 dollar schuldig, en dat ben ik ook 83 00:10:10,360 --> 00:10:11,720 goed ervoor. Oké, oké. 84 00:10:12,240 --> 00:10:15,180 Hé, je bent een vriend. Ik denk dat $20 dat niet is Gaat veel verschil maken, hè? 85 00:10:20,460 --> 00:10:25,420 Luister, als je het leuk vindt om het te maken 30, omdat ik niet wil dat ze nadenken 86 00:10:25,420 --> 00:10:27,960 Ik heb het koud of zo, ik zal het hebben Een kleinigheidje steunt mij, weet je, 87 00:10:27,960 --> 00:10:29,260 doe een deksel op mijn tanden. Kom op. 88 00:10:30,720 --> 00:10:31,720 Oké. 89 00:10:31,860 --> 00:10:35,340 Kijk, je zult er geen spijt van krijgen. Markeer mijn woorden, mijn vriend. Jij en ik, Rijk, 90 00:10:35,360 --> 00:10:36,440 wij gaan hier achteraan. Ja. 91 00:10:36,750 --> 00:10:38,650 Oké, hetzelfde spel. 92 00:10:43,270 --> 00:10:44,490 Ah, Buck Annie, hè? 93 00:10:45,230 --> 00:10:46,250 Nou, nou, nou. 94 00:10:46,810 --> 00:10:47,810 Je bent blind. 95 00:10:48,450 --> 00:10:50,970 Kom op, Farley, deel hem uit. Jij bent nu niet met kinderen spelen. 96 00:10:51,390 --> 00:10:52,750 Zet de theeblaadjes op tafel. 97 00:10:54,130 --> 00:10:55,730 Hé, wacht even. Kom op, knippen. 98 00:10:57,830 --> 00:10:58,830 Snijd je keel door. 99 00:11:01,950 --> 00:11:02,950 Buck, het is tijd. 100 00:11:32,080 --> 00:11:33,080 Rik Jason. 101 00:11:37,900 --> 00:11:40,340 En Vic Morrow. 102 00:11:49,880 --> 00:11:52,600 Gastster, James Stacy. 103 00:12:17,300 --> 00:12:18,300 Twee paar, Kirby. 104 00:12:20,640 --> 00:12:21,660 Surfacom B-set toch? 105 00:12:26,560 --> 00:12:27,560 Kirby? 106 00:12:28,220 --> 00:12:30,100 Wat denk je dat we de ante verhogen vijf dollar? 107 00:12:30,860 --> 00:12:32,380 Oh, ik zes. 108 00:12:32,580 --> 00:12:34,300 Win het gewoon of verlies het iets sneller, dat is alles. 109 00:12:44,300 --> 00:12:45,300 Drie tienen, Kirby. 110 00:12:52,920 --> 00:12:57,280 Drie kleine oude dames. Niet goed voor. Kom op, kom op. Afspreken, wil je, Kirby? 111 00:12:57,800 --> 00:13:00,280 Gewoon even overleggen met mijn bankier allemaal. Komen. 112 00:13:07,440 --> 00:13:08,440 Hoe laat is het? 113 00:13:09,240 --> 00:13:11,100 Wat? Hoe laat is het? 114 00:13:44,720 --> 00:13:45,720 Drie zevens. 115 00:13:48,300 --> 00:13:50,240 Opnieuw de tweede beste, Farley. 116 00:13:52,300 --> 00:13:54,020 Ik dacht dat Farley hot was. 117 00:14:05,920 --> 00:14:07,340 Ik weet niet wat ik genoeg heb gehad. 118 00:14:12,920 --> 00:14:13,920 Kirby? 119 00:14:14,500 --> 00:14:15,920 Ik wed dat je geluk opraakt. 120 00:14:54,190 --> 00:14:55,190 Wat is dat? 121 00:14:55,330 --> 00:14:56,330 Mijn markeerstift. 122 00:14:57,170 --> 00:14:58,170 Maak je geen zorgen, het is goed. 123 00:15:03,710 --> 00:15:09,770 Hoe... Je gaat dat potlood verslijten van jou, nietwaar? 124 00:15:25,840 --> 00:15:28,160 Deze dingen lijken de wereld te domineren marktplaats. 125 00:15:30,500 --> 00:15:31,800 Oké, maak het op, jongens. 126 00:15:32,080 --> 00:15:33,820 De dansers vertrekken over een paar uur minuten. 127 00:15:37,880 --> 00:15:41,580 Sorry, heren. Het kan nooit kwaad om te stoppen voordat we er verbitterd over worden. 128 00:15:56,240 --> 00:15:57,240 Partner, waar komt het op neer? 129 00:15:58,060 --> 00:16:01,720 Nou, tenzij ik het verkeerd bereken, Herbie... $ 1.600. 130 00:16:03,720 --> 00:16:04,880 $ 1.600? 131 00:16:06,120 --> 00:16:09,540 Jij jongen, laat mij het vasthouden. Dat heb ik nooit gehad dat soort geld in mijn handen in mijn 132 00:16:09,540 --> 00:16:10,540 leven. 133 00:16:11,480 --> 00:16:12,480 O ja. 134 00:16:12,920 --> 00:16:14,500 Hoeveel ervan zit er in die markeringen? 135 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 Achthonderd dollar. 136 00:16:18,080 --> 00:16:19,300 Hé, Farley? 137 00:16:24,680 --> 00:16:27,260 Hoe zit het met je markeringen hier? Lijkt erop Ik ben een was aan het draaien of zoiets. 138 00:16:28,500 --> 00:16:31,000 Dus? Nou ja, wanneer ga je het maken? ze goed? 139 00:16:32,500 --> 00:16:34,600 Als ik enig geld had, zou ik dat niet zijn Ik geef je markeringen, wil ik? 140 00:16:35,240 --> 00:16:38,000 Nou, waar probeer je het te krijgen, Farley? Kijk, er zit bijna $800 in 141 00:16:38,000 --> 00:16:39,700 dit behang. Wanneer ga je? om het goed te maken? 142 00:16:40,600 --> 00:16:41,600 Kijk, Kirby. 143 00:16:43,160 --> 00:16:44,600 Een postwissel voor duizend dollar. 144 00:16:47,120 --> 00:16:50,320 Zodra ik bij de financiële functionaris kom, verzilver het, je krijgt je geld. 145 00:16:56,890 --> 00:16:57,890 Hoi. Oké. 146 00:17:00,230 --> 00:17:03,530 Ik denk dat een man niet zoveel zou dragen toch geld voor hem hier, nietwaar? ik 147 00:17:03,530 --> 00:17:04,530 denk het niet. 148 00:17:05,390 --> 00:17:09,410 Hé, waar gaan we heen, luitenant? 149 00:17:10,109 --> 00:17:11,310 Dorp, een paar kilometer hiervandaan. 150 00:17:11,810 --> 00:17:14,130 S2 denkt dat de Moffen het misschien gebruiken een artillerie-OP. 151 00:17:14,569 --> 00:17:16,050 Ik kan wel raden wat onze taak is. 152 00:17:16,710 --> 00:17:17,710 Zadel op. 153 00:17:22,970 --> 00:17:23,970 Kirby. 154 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 Hè? 155 00:17:25,450 --> 00:17:26,449 een van mijn sigaretten. 156 00:17:26,450 --> 00:17:27,450 O ja, ja. 157 00:17:27,650 --> 00:17:28,690 Bewaar het hele pakket. 158 00:17:29,950 --> 00:17:30,950 Heel erg bedankt. 159 00:17:35,790 --> 00:17:37,570 Hé, Gage, hoe ver is het naar Parijs? 160 00:17:40,930 --> 00:17:42,790 Je bent ver van Parijs, Curly. 161 00:17:44,170 --> 00:17:45,430 Ik wil ergens kunnen komen. 162 00:17:47,950 --> 00:17:51,930 Weet je, goh, als we ons tweeën pakken samen zouden we een hele stad kunnen kopen of 163 00:17:51,930 --> 00:17:54,070 iets. Ik niet. Ik verkoop de mijne thuis. 164 00:17:55,620 --> 00:17:56,339 Thuis, hè? 165 00:17:56,340 --> 00:17:57,340 Ja. 166 00:17:57,420 --> 00:18:01,040 Ik trouwde vlak voordat ik hierheen kwam hier, en ik heb wat gestuurd 167 00:18:01,040 --> 00:18:02,340 hier en daar thuis naar mijn vrouw. 168 00:18:02,800 --> 00:18:04,280 Ik heb hem bij een benzinestation gezet. 169 00:18:04,920 --> 00:18:07,040 Weet je, dus ik zou iets kleins hebben ging voor mij toen ik uitkwam. 170 00:18:09,900 --> 00:18:11,200 $800 erop. Goed begin, hè? 171 00:19:01,139 --> 00:19:04,080 Paige, er zou een kruispunt moeten zijn vooruit. Bekijk het eens. 172 00:19:04,700 --> 00:19:05,700 Whitey, controleer de achterkant. 173 00:19:06,280 --> 00:19:07,720 De rest van jullie, neem er vijf. 174 00:19:20,060 --> 00:19:21,060 Hé, weet jij iets? 175 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 Ik heb nagedacht. 176 00:19:22,800 --> 00:19:25,880 Ik heb nooit zelf $ 800 gehad leven. 177 00:19:27,180 --> 00:19:28,180 Ik ook niet. 178 00:19:28,480 --> 00:19:30,860 Het is het soort geld dat je echt zou kunnen krijgen doe er iets mee, weet je? 179 00:19:31,720 --> 00:19:32,860 Ja, ik weet wat je bedoelt. 180 00:19:33,540 --> 00:19:38,280 Ik bedoel niet dat je het moet opblazen. Ik bedoel... Het is een echte inzet. 181 00:19:38,500 --> 00:19:39,880 Het is een bankroll. 182 00:19:40,660 --> 00:19:41,840 Kijk naar de meneer daar. 183 00:19:42,280 --> 00:19:44,340 Hij zegt dat hij zijn geld in benzine gaat investeren station. 184 00:19:46,140 --> 00:19:49,520 Eén man, nadat deze slechte oorlog voorbij is, hij kan teruggaan naar iets. 185 00:19:50,080 --> 00:19:52,880 Ja, maar Kirby, ik kan je gewoon niet zien benzine pompen. 186 00:19:55,440 --> 00:19:56,440 Nee, maar... 187 00:19:57,580 --> 00:20:04,400 Ik heb een oom bij de... Er is een bowlingbaan en... Ik weet het niet, het is zo 188 00:20:04,400 --> 00:20:07,860 nogal een puinhoop op dit moment, maar... Jij neem een paar honderd dollar van 189 00:20:07,860 --> 00:20:13,000 verf en... Pak een van die borden, jij Weet je, een van hen... Ze zijn neonkleurig 190 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 dingen. 191 00:20:16,800 --> 00:20:21,740 Kijk, ik zou met hem kunnen samenwerken en... Stuur het geld terug en... Wees een braaf persoon 192 00:20:21,740 --> 00:20:24,320 zaken daar tegen de tijd dat ik terugkom, het heeft iets om naar huis te gaan. 193 00:20:25,590 --> 00:20:30,050 Je weet iets dat iets betekent, Weet je, ik denk dat je het echt meent 194 00:20:30,050 --> 00:20:32,950 Doe mij 195 00:23:33,960 --> 00:23:34,960 zo 196 00:25:13,870 --> 00:25:15,050 Doc, regel hem, zodat we kunnen verhuizen. 197 00:25:26,230 --> 00:25:27,830 Gerst? Jij sloeg? 198 00:25:29,550 --> 00:25:31,770 Ik ving mijn duim op bij het herladen. 199 00:25:33,230 --> 00:25:34,230 Hé, Kirby. Kirby. 200 00:25:35,110 --> 00:25:37,350 Ik zat echter alleen maar te denken. 201 00:25:38,330 --> 00:25:41,750 Als mij iets zou overkomen, dan zijn dat die markeringen die je hebt. 202 00:25:42,720 --> 00:25:44,840 Het zou het papier niet waard zijn dat ze zijn geschreven, toch? 203 00:26:04,960 --> 00:26:05,960 Hé, Lewis. 204 00:26:06,780 --> 00:26:07,780 Kijk eens vooruit. 205 00:26:20,460 --> 00:26:22,700 Nou, daar heb ik zeker over nagedacht dat geld. Ja, ik ook. 206 00:26:23,660 --> 00:26:25,640 Weet je, ik kreeg een brief van mijn vrouw ongeveer een week geleden. 207 00:26:26,500 --> 00:26:27,500 We krijgen een kindje. 208 00:26:27,800 --> 00:26:29,040 Hé, dat is goed nieuws, G. 209 00:26:29,780 --> 00:26:35,040 Ja. Tussen dat, proberen te redden genoeg geld voor dat benzinestation, en 210 00:26:35,040 --> 00:26:36,500 Hoeveel kunnen er beter binnenkomen? tijd? 211 00:26:37,360 --> 00:26:38,820 Ik denk het niet. 212 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 Is er iets aan de hand? 213 00:26:45,160 --> 00:26:46,160 Eh, nee. 214 00:26:46,620 --> 00:26:47,620 Er is niets aan de hand. 215 00:26:54,100 --> 00:26:55,260 Heren. De radio. 216 00:27:08,540 --> 00:27:10,240 Heren, het is zeker een aardige jongen, hè? 217 00:27:11,900 --> 00:27:13,640 Ik hoop echt dat hij zijn tankstation krijgt. 218 00:27:14,300 --> 00:27:15,620 Nou, dat weet je nooit. 219 00:27:16,860 --> 00:27:18,140 Oorlog is een grappig iets. 220 00:27:20,360 --> 00:27:21,820 Vandaag hier, morgen weg. 221 00:27:22,430 --> 00:27:25,930 Weet je wat ik bedoel? Het is allemaal een kwestie van kansen. 222 00:27:29,190 --> 00:27:31,870 Ik, ik plan nooit vooruit. 223 00:27:33,330 --> 00:27:35,550 Zoals dat geld bijvoorbeeld. 224 00:27:37,570 --> 00:27:39,830 Vandaag ben ik je honderd dollar schuldig, toch? 225 00:27:40,890 --> 00:27:41,890 Morgen? 226 00:27:44,110 --> 00:27:45,110 Wie weet? 227 00:27:45,910 --> 00:27:48,050 Morgen ben je ons nog honderd dollar schuldig dollar. 228 00:27:49,070 --> 00:27:50,070 Misschien. 229 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Misschien niet. 230 00:27:55,480 --> 00:27:56,680 Je bent een gokker, Kirby. 231 00:27:58,220 --> 00:27:59,220 Kijk naar de kansen. 232 00:28:01,660 --> 00:28:02,800 Stel dat je wordt vermoord. 233 00:28:03,680 --> 00:28:07,040 Ik bedoel, Jeterman krijgt al het geld. En als hij wordt vermoord, krijg jij het geld. 234 00:28:07,860 --> 00:28:09,720 Maar wat gebeurt er als ik vermoord word? 235 00:28:11,580 --> 00:28:14,140 Ik bedoel, weet je, niemand krijgt iets. 236 00:28:15,080 --> 00:28:17,920 Je kust gewoon één bowlingbaan en één tankstation vaarwel. 237 00:28:19,260 --> 00:28:20,400 Vind je dat niet grappig? 238 00:28:25,160 --> 00:28:28,440 Ja, Farley, je hebt echt verstand van humor. Ik zal je dat overhandigen. 239 00:28:29,620 --> 00:28:35,980 Natuurlijk kan S2 daarin ongelijk hebben moffen die in dat dorp zijn. 240 00:28:39,320 --> 00:28:41,240 Je haat het echt om af te betalen, nietwaar? 241 00:28:41,620 --> 00:28:44,580 O nee, nee, nee. Ik hoop alleen dat ik de kans. 242 00:28:45,560 --> 00:28:47,700 Maak je geen zorgen, je krijgt de kans. Ik zal zorg ervoor. 243 00:28:51,600 --> 00:28:52,920 Dat is wat ik graag hoor, Kirby. 244 00:28:56,870 --> 00:28:57,870 Rogier. Uit. 245 00:29:03,710 --> 00:29:05,750 Doc, al een wandeling? 246 00:29:09,710 --> 00:29:12,130 Enig nieuws over de vraag of het dorp dat wel is Bezet of niet, luitenant? 247 00:30:05,340 --> 00:30:06,340 Ziet er schoon uit. 248 00:30:10,350 --> 00:30:11,710 Als er een OP is, zal deze waarschijnlijk binnen zijn die kerk. 249 00:30:17,410 --> 00:30:18,730 Het komt van de andere kant van de stad. 250 00:30:19,690 --> 00:30:20,690 We kunnen beter dekking zoeken. 251 00:30:37,950 --> 00:30:39,010 Oké, we gaan uit elkaar. 252 00:30:39,930 --> 00:30:42,650 Kirby, neem Farley en Cheetleman mee. Probeer om de andere kant van de stad op te werken. 253 00:30:42,970 --> 00:30:44,250 We komen vanaf deze kant bij de kerk. 254 00:30:44,550 --> 00:30:45,810 Kleine John, neem de radio. 255 00:31:17,520 --> 00:31:18,880 We hadden bijna genoeg voor een pokerspel. 256 00:31:19,980 --> 00:31:20,980 Pijp naar beneden, Farley. 257 00:31:25,500 --> 00:31:27,800 Haal me van de kant van de straat daar en we komen hier vandaan. 258 00:33:41,900 --> 00:33:42,900 Bedankt. 259 00:34:50,219 --> 00:34:51,219 Bedankt. 260 00:36:23,660 --> 00:36:24,660 Dek mij, heren. 261 00:36:45,700 --> 00:36:47,140 Wat is er aan de hand? Heb je mij niet gehoord? jou bellen? 262 00:36:47,340 --> 00:36:48,340 Ondanks al dat lawaai? 263 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 Waarom was jouw vuur? 264 00:36:50,360 --> 00:36:51,700 Mijn pistool blokkeerde. 265 00:36:53,450 --> 00:36:56,050 Je kwam echt hierheen toen je Dacht dat de oude Farley geraakt was, nietwaar? 266 00:36:57,670 --> 00:36:58,670 Werkt het nu? 267 00:36:59,730 --> 00:37:02,230 Ja. Oké, laat maar horen dat je het gebruikt. 268 00:37:11,470 --> 00:37:12,368 De treffer van de gevangenisbewaarder. 269 00:37:12,370 --> 00:37:13,370 Kom op. 270 00:37:21,750 --> 00:37:22,930 Doe maar rustig aan, jongen. 271 00:37:25,870 --> 00:37:27,110 Help me hem terug te brengen naar Doc. 272 00:37:34,270 --> 00:37:35,270 Hé, 273 00:37:35,690 --> 00:37:37,630 Dok! 274 00:37:41,790 --> 00:37:43,330 Witte Rook, dit is Koning Twee, voorbij. 275 00:37:44,450 --> 00:37:46,010 Witte Rook, dit is Koning Twee, voorbij. 276 00:37:49,190 --> 00:37:53,030 Doel niet beveiligd. Herhaal, objectief niet beveiligd. Vijandelijke positie sterker 277 00:37:53,030 --> 00:37:54,030 dan aangegeven. 278 00:37:55,080 --> 00:37:56,880 U kunt beter hierheen bellen met een bazooka. 279 00:37:59,840 --> 00:38:01,940 Stuur een brancardteam naar boven. Ik heb een zwaargewonde man. 280 00:38:02,380 --> 00:38:03,380 Over. 281 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 Uit. 282 00:38:07,060 --> 00:38:08,540 Kleine John, neem de flank. 283 00:38:13,680 --> 00:38:14,680 Hij is behoorlijk slecht. 284 00:38:16,880 --> 00:38:18,300 Oh, het was echt ongelukkig, luitenant. 285 00:38:19,000 --> 00:38:22,620 Zie je, mijn pistool zit vast en de oude Kirby kwam mij helpen. 286 00:38:23,509 --> 00:38:25,030 Daardoor bleef Giedemann helemaal alleen. 287 00:38:25,990 --> 00:38:30,210 Tegen de tijd dat Kirby bij hem terugkwam, Giedemann was geraakt. 288 00:38:45,030 --> 00:38:46,030 Iets? 289 00:38:46,830 --> 00:38:48,790 Ik denk dat ze wachten op onze volgende Verplaats, luitenant. 290 00:38:57,320 --> 00:38:58,820 Nou, dat is jammer van Giedelman. 291 00:39:00,240 --> 00:39:03,060 Zoals ik al zei, weet je, dat kun je gewoon niet bereken de kansen. 292 00:39:03,360 --> 00:39:06,780 Dat kan ik niet, Farley. Als jouw wapen dat niet had gedaan vastgelopen, zou je niet in deze puinhoop terechtkomen. 293 00:39:07,360 --> 00:39:08,380 Kom op, Kirk. 294 00:39:09,480 --> 00:39:11,440 Je kunt ze oplichten, maar bedrieg mij niet. 295 00:39:12,760 --> 00:39:14,660 Nu weten we allebei waarom je langskwam ik. 296 00:39:15,420 --> 00:39:16,460 Het waren de markeringen. 297 00:39:17,420 --> 00:39:18,460 De bowlingbaan. 298 00:39:19,700 --> 00:39:21,040 Nu, jij weet het, en ik weet het. 299 00:39:22,840 --> 00:39:23,840 Farley. 300 00:39:25,220 --> 00:39:26,680 Ga naar de flank met kleine John. 301 00:39:58,640 --> 00:39:59,640 Wacht even, Jeet. 302 00:40:00,340 --> 00:40:02,280 Wacht maar. Luitenant gaat het halen jij terug. 303 00:40:06,080 --> 00:40:07,080 Kirby? 304 00:40:09,320 --> 00:40:10,320 Ja. 305 00:40:11,380 --> 00:40:12,380 Ja, ik ben het. 306 00:40:24,720 --> 00:40:27,240 Ben je helemaal klaar met dat ding? Ja, meneer. 307 00:40:27,760 --> 00:40:28,880 Ik ga Farley en Little controleren Johannes. 308 00:40:29,200 --> 00:40:30,560 Zeg dat ze klaar moeten zijn als we opengaan. 309 00:40:42,240 --> 00:40:45,360 Hé, jullie staan op het punt een team uit te breiden de weg naar boven? Ja. 310 00:40:45,820 --> 00:40:47,340 Ze zouden hier over een paar minuten moeten zijn. Goed. 311 00:40:48,620 --> 00:40:50,340 Hé, heb je dat gehoord, jongen? 312 00:40:51,220 --> 00:40:52,240 Je gaat het goed maken. 313 00:40:52,960 --> 00:40:54,580 Misschien krijg je zelfs een reis naar huis dit. 314 00:40:56,970 --> 00:40:57,970 Hé, luister. 315 00:40:58,050 --> 00:41:00,910 De volgende keer dat ik het je vertel, kan ik een pokerspel, misschien geloof je me, 316 00:41:00,970 --> 00:41:01,970 hè? 317 00:41:05,370 --> 00:41:08,850 Haal ons deeg op bij Farley, anders doe je het wees zelfs thuis in zaken voor jezelf 318 00:41:08,850 --> 00:41:10,030 voordat dat kind van jou komt. 319 00:41:12,450 --> 00:41:14,810 Hoorde ik je zeggen dat je poker speelde? Farley? 320 00:41:16,550 --> 00:41:17,550 Joe Farley? 321 00:41:18,690 --> 00:41:19,690 Ja. 322 00:41:20,850 --> 00:41:21,950 Heeft hij je markeringen gegeven? 323 00:41:22,830 --> 00:41:24,890 Nou ja. Hij is de heren en mij een schuld schuldig hele bundel. 324 00:41:25,529 --> 00:41:28,270 Jongen, ik vind het vervelend om je dit te vertellen, Kirby, maar... je kunt je bundel vaarwel kussen. 325 00:41:29,010 --> 00:41:32,490 Ik heb laatst over Farley gehoord twee squadrons waar hij in zat. Dat klopt 326 00:41:32,490 --> 00:41:34,150 Wilson alle doden sinds D-Day. 327 00:41:35,690 --> 00:41:36,690 McCauley, weet je het zeker? 328 00:41:37,150 --> 00:41:38,150 Ja, dat weet ik zeker. 329 00:42:05,680 --> 00:42:06,680 Gooi er een granaat in. 330 00:42:07,580 --> 00:42:09,280 Ik kan de kerk vanaf hier niet bereiken, Luitenant. 331 00:42:09,820 --> 00:42:10,819 Ik weet. 332 00:42:10,820 --> 00:42:12,300 Zodra het zover is, gaan we naar binnen dichterbij. 333 00:42:49,740 --> 00:42:50,740 Ga naar boven. 334 00:44:57,620 --> 00:44:58,620 Gaat het? 335 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 Ja. 336 00:45:01,480 --> 00:45:02,740 Waar is Farley? Ik dacht dat hij mee was jij. 337 00:45:03,800 --> 00:45:05,100 Ik denk dat hij dat gebouw is binnengedoken. 338 00:45:05,720 --> 00:45:06,720 Nee. 339 00:45:08,640 --> 00:45:09,640 Ik ga hem halen. 340 00:45:27,240 --> 00:45:29,860 Ik dacht dat ik daar iets hoorde. ik was het net aan het checken. 341 00:45:30,440 --> 00:45:31,460 Laat me je portemonnee eens zien. 342 00:45:32,520 --> 00:45:33,319 Waarvoor? 343 00:45:33,320 --> 00:45:34,780 Laat me het eens zien, jij welcher. 344 00:45:36,600 --> 00:45:37,880 Waar heb je het over? 345 00:45:38,720 --> 00:45:41,200 Kijk, het is nooit de bedoeling dat je afbetaalt. Dat is waar ik het over heb. 346 00:45:43,280 --> 00:45:45,860 Laat me het eens zien. 347 00:45:47,420 --> 00:45:48,420 O, Kirby. 348 00:46:10,320 --> 00:46:11,320 Ik dacht dat je geen geld had. 349 00:46:13,860 --> 00:46:15,480 Hier bijna 400 dollar. 350 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Oké. 351 00:46:19,560 --> 00:46:22,900 Je bent niet de enige die dat wil met iets uit deze oorlog komen, 352 00:46:23,040 --> 00:46:24,040 Kirby. 353 00:46:25,620 --> 00:46:27,520 Mijn integriteit is dus beperkt. 354 00:46:29,080 --> 00:46:30,180 Maar dat geldt ook voor de jouwe. 355 00:46:31,360 --> 00:46:32,560 Jij bent geen heilige. 356 00:46:33,920 --> 00:46:35,360 Het is ieder voor zich. 357 00:46:35,740 --> 00:46:38,600 Daarom kwam je terug om mij te helpen. Aan bescherm deze markeringen. 358 00:46:42,760 --> 00:46:46,400 Dus zie je, Kirby, je bent net als ik. 359 00:46:47,820 --> 00:46:49,700 Nee, je hebt de zaken een beetje door elkaar gehaald, Farley. 360 00:46:50,740 --> 00:46:54,180 Het was mijn taak om je te helpen. Daarom ik ging terug. Niet jouw markeringen. 361 00:46:55,660 --> 00:46:57,700 Ik zou teruggegaan zijn om je te helpen, wat er ook gebeurde wie je was. 362 00:47:01,280 --> 00:47:03,180 Misschien is dat het verschil tussen ons. 363 00:47:27,400 --> 00:47:28,640 Brancardberen krijgen het kind terug? 364 00:47:28,940 --> 00:47:29,940 Ja. 365 00:47:30,280 --> 00:47:31,300 Wat denk je ervan, dokter? 366 00:47:32,580 --> 00:47:33,580 Ik weet het niet. 367 00:47:46,480 --> 00:47:49,720 Oh, uh, meneer, ik ben op zoek naar Private Gittleman. 368 00:47:50,040 --> 00:47:52,180 Ja, in deze kamer naast de open haard. 369 00:47:53,540 --> 00:47:54,820 Gaat hij het goed maken? 370 00:47:55,480 --> 00:47:56,480 Ja. 371 00:47:56,629 --> 00:47:59,750 Hij zal een lange herstelperiode hebben, misschien twee maanden. 372 00:48:00,410 --> 00:48:01,810 Daarna sturen we hem terug naar de Staten. 373 00:48:03,990 --> 00:48:04,990 Bedankt, meneer. 374 00:48:41,520 --> 00:48:42,520 Hé, G. 375 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Hoe gaat het? 376 00:48:45,080 --> 00:48:46,080 Hé, Kirby. 377 00:48:48,640 --> 00:48:50,960 Hé, ik heb voor ons verzameld. 378 00:48:52,800 --> 00:48:56,560 Wat? Het is een... Het is een deeg van Farley's markeringen. 379 00:48:57,020 --> 00:48:58,020 Ik snap het. 380 00:48:59,780 --> 00:49:01,180 Dat is meer dan ik gemeen had. 381 00:49:01,440 --> 00:49:03,460 O nee, nee. Je hebt die markeringen geteld verkeerd. 382 00:49:04,000 --> 00:49:05,980 Jouw aandeel kwam er veel meer uit dan jij dacht. 383 00:49:07,400 --> 00:49:09,940 Nou, je kunt het gebruiken, nietwaar? Ik kan gebruik zeker de mijne. 384 00:49:12,500 --> 00:49:13,500 Ja. Bedankt, Kirby. 385 00:49:13,740 --> 00:49:14,740 Ja. 386 00:49:16,920 --> 00:49:18,280 Ga jij je kogel halen, Ellie? 387 00:49:19,060 --> 00:49:20,160 Je kunt het maar beter geloven. 388 00:49:20,480 --> 00:49:23,200 Luister, als je in de buurt van Chicago bent, jij kijk mij maar eens aan. 389 00:49:23,720 --> 00:49:24,720 Ik zal er zijn. 390 00:49:26,940 --> 00:49:27,940 Oké. 391 00:49:29,280 --> 00:49:32,440 Wel, je kunt beter wat rust nemen, Chef. 392 00:49:34,880 --> 00:49:35,880 Veel geluk voor jou. 393 00:49:37,800 --> 00:49:38,800 Bedankt, partner. 394 00:49:55,850 --> 00:49:56,850 Hé, Kirby. 395 00:49:59,530 --> 00:50:01,130 Je hebt hem al het geld gegeven, nietwaar? 396 00:50:02,950 --> 00:50:05,190 Kijk, jij vertelt het aan iemand, en ik zal het doen steek je in de mond. 397 00:50:06,490 --> 00:50:07,650 Kom op, ik trakteer je op een biertje.